Sanan klokken käännös tanska-unkari
- időEz az oka annak, hogy sokan közülünk nem értek ide időben, ezért talán megkérhetnénk a megfelelő szolgálatokat, hogy történetesen szólaltassa meg a csengőt, legyen szíves. Dette er baggrunden for, at mange af os kom for sent. Vi kunne måske anmode de ansvarlige tjenester om at få klokken til at ringe. Sajnos a kérdéses biztos nem tudott időre ideérni, amit nagyon sajnálatosnak tartok, hiszen jelenleg nem szállnak hamufelhők az égen, és már 11 óra van. Omtalte kommissær var desværre ikke i stand til at være her til tiden, hvilket jeg finder beklageligt, da der ikke er nogen askesky for øjeblikket, og da klokken allerede er 11.00. Ţicău asszony, az Ön kérdésére is sort akartam keríteni, de azt is elmondtam, hogy szorít az idő, és háromnegyedkor be kell fejeznünk, és háromnegyedig nem értünk el az Ön kérdéséig. Jeg ville gerne tage Deres spørgsmål, fru Ţicău, men jeg sagde også, at tiden var knap, og at vi blev nødt til at standse et kvarter i, og det blev klokken, inden vi nåede til Deres spørgsmål.
- óraGoebbels úr! Már elmúlt 12 óra. Hr. Goebbels, klokken er allerede over 12.00. Este 10 óra van, és hiába ülünk itt, ha nem kapunk felszólalási lehetőséget. Klokken er 22, og vi bliver her forgæves, hvis vi ikke får taletid. Nem fogadom el, hogy csak délután 5 és 7 óra között napozhatok, nehogy bőrrákom legyen. Jeg vil ikke acceptere forestillingen om, at jeg kun kan tage solbad mellem klokken 5 og 7 om morgenen af frygt for at få hudkræft.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja