Sanan rettighed käännös tanska-unkari
- jogAz egészségügyi ellátás nem áru, hanem szociális jog. Sundhed er ikke en vare, det er en social rettighed. A személyes adatok védelméhez való jog alapevő jog. Retten til beskyttelse af personoplysninger er en grundlæggende rettighed. Az egészség vagy annak helyreállítása azonban nem csak jog. Sundhed eller genopretning af sundhed er imidlertid ikke blot en rettighed.
- jogosultságA miniszter angolul beszélve csak "jogosultságról”, nem pedig "jogról” beszélt, míg Roure asszony franciául hivatkozott a szövegre, ami így hangzik: "un droit”. Ministeren sagde på engelsk, at der kun var tale om en "berettigelse" og ikke en rettighed, mens Martine Roure citerede de fransktalende, der taler om "un droit", en rettighed.