Sanan rimelig käännös tanska-unkari
- elég jó
- elfogadhatóA követeléseknek azonban elfogadhatónak és arányosnak kell lenniük. Men kravene skal være rimelige og proportionelle. Jó minőségű alkatrészeket garantálunk elfogadható áron. Vi sikrer dem reservedele af god kvalitet til rimelige priser. Hosszú tárgyalásokat követően bizottságom arra a következtetésre jutott, hogy ez egy elfogadható álláspont. Efter langvarige drøftelser konkluderede mit udvalg, at denne udtalelse er rimelig.
- korrektA kiegyensúlyozott, ésszerű és korrekt szabályok előnyösek a fogyasztók számára. Afbalancerede, rimelige og korrekte regler er godt for forbrugerne. Véleményem szerint a helyszín kérdésében korrekt, ésszerű döntés született. Efter min mening var beslutningen om beliggenheden rigtig og rimelig. Eljött a nemzetközi együttműködés megerősítésének és a korrekt, mindenki által elfogadott szabályok bevezetésének ideje. Tiden er inde til at styrke den internationale koordination og aftale rimelige fælles regler.
- megfelelőEz tisztességes, átlátható és megfelelő. Den er rimelig, gennemsigtig og korrekt. Hiszem, hogy a végül elfogadott megoldás a helyes és megfelelő megoldás. Jeg synes, at den løsning, man har truffet, er en rimelig god og rigtig løsning. Mi tudunk menni, amikor csak hívnak bennünket, és amikor úgy látjuk, hogy megfelelő előrehaladás történt. Vi kan komme, når som helst de kalder, og når som helst der er sket rimelige fremskridt.
- meglehetőshivatalban lévő elnök. - (SL) Válaszom meglehetősen rövid lesz. Hr. formand! Jeg har et rimelig kort svar. A tavalyi tartományi választások meglehetősen zökkenőmentesen zajlottak le Irak egész területén. Sidste års provinsvalg forløb rimelig smertefrit i hele Irak. A véleményem meglehetősen egyszerű, de a hátterében a tulajdonjogi szétválasztás támogatóival és ellenzőivel folytatott tárgyalások állnak. Min mening er rimelig enkel, men den støttes af diskussioner med både tilhængere og modstandere af ejendomsretlig adskillelse.
- szép
- tisztességesEz tisztességes, átlátható és megfelelő. Den er rimelig, gennemsigtig og korrekt. Szaakasvili elnök javaslatai megérdemelnek egy tisztességes esélyt. Præsident Saakashvilis forslag fortjener en rimelig chance. E célkitűzések eléréséhez egyértelmű és tisztességes szabályokra van szükségünk. For at sikre at vi når disse mål, har vi brug for klare og rimelige regler.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja