Sanan stakkels käännös tanska-unkari
- szegénySzegény öreg Barroso úgy fest, mint aki kísértetet látott. Stakkels gamle hr. Barroso her ser ud, som om han har set et spøgelse. Világosan látnunk kell, hogy ez nem fog segíteni a szegény embereken, hanem a mi érdekeinket szolgálja. Og vi skal forstå, at det ikke er for at hjælpe de stakkels fattige, men at det er i vores egen interesse. Szegény Görögország, a modernkori Völkerkerker foglyává váltak, amelyből úgy tűnik, nincs menekvés! Stakkels Grækenland, der er fanget i et moderne fængsel af nationer, som der ikke lader til at være nogen vej ud af!