Sanan støtte käännös tanska-unkari
- támogatEbben a tekintetben támogatásunkról biztosítjuk Önt. De har vores støtte til at gøre det. A költségvetési támogatás nem vak támogatás. Budgetstøtte er ikke en blind støtte. Tárgy: Az uniós állami támogatási térkép Om: EU's kort over statsstøtte
- támogatásEbben a tekintetben támogatásunkról biztosítjuk Önt. De har vores støtte til at gøre det. A költségvetési támogatás nem vak támogatás. Budgetstøtte er ikke en blind støtte. Tárgy: Az uniós állami támogatási térkép Om: EU's kort over statsstøtte
- alátámasztEzen érv alátámasztására a Bizottság milyen bizonyítékokkal szolgál? Hvilken dokumentation har Kommissionen til støtte for dette argument? Ezért egyes csoportok kihasználják az abortusz alátámasztására. Derfor udnyttes den af visse grupper til støtte for abort. Klasszikus módszerek a pénzügyek alátámasztására és a kompetitív leértékelés szervezésére. Den klassiske metode går ud på at støtte finanserne og gennemføre en konkurrencepræget devaluering.
- egyetértSzeretném megismételni, hogy a PPE-DE Csoport 95%-ban egyetért a jelentés tartalmával. Jeg vil gerne gentage, at 95 % af det, der er sammenfattet i betænkningen, har PPE-DE-Gruppens støtte. a Bizottság elnöke. - Szeretném egyetértésemet kifejezni megjegyzéseivel kapcsolatban, asszonyom. formand for Kommissionen. - (EN) Jeg vil gerne støtte de ting, De var inde på, fru Tzavela. Ezért, amennyire lehetséges, néhány kulcsfontosságú pontra összpontosítok, amelyek talán alkalmasak arra, hogy egyetértést váltsanak ki.. Derfor vil jeg så vidt muligt fokusere på et par centrale emner, som jeg håber, mine kolleger i Parlamentet vil støtte op om.
- eltart
- jóváhagyMindezek tükrében az állásfoglalás jóváhagyása mellett döntöttem. Jeg besluttede derfor at støtte beslutningen. Támogatnunk kell általában a BREF jóváhagyási eljárását és intézményét. Vi må støtte godkendelsesproceduren og BREF som institution i al almindelighed. Ezért képviselőcsoportom nem fogja támogatni az irányelv új változatának jóváhagyását a holnapi szavazáson. Derfor vil vores gruppe ikke støtte den nye udgave af direktivet i afstemningen i morgen.
- pártfogol
- segélySzeretném kifejezni támogatásomat az Afganisztánnak nyújtott segély iránt. Jeg vil gerne udtrykke min støtte til at hjælpe Afghanistan. Egy ilyen csomagra nem valamiféle szubvenció vagy segély formájában van szükség. En sådan pakke er nødvendig, men ikke som en form for tilskud eller støtte. A segély megerősítésére vonatkozó felelősségvállalások ezért újra főszerepet kapnak. Der sættes derfor igen fokus på tilsagn om at styrke støtten.
- segítségEbben kérem az Önök segítségét. Det beder jeg Dem om Deres støtte til. Nyújthatunk gazdasági segítséget. Der kan ydes økonomisk støtte. Itt segítségnyújtásra van szükség, nem másra. Det, der er brug for, er hjælp og støtte.
- támasztEzen érv alátámasztására a Bizottság milyen bizonyítékokkal szolgál? Hvilken dokumentation har Kommissionen til støtte for dette argument? Ezért egyes csoportok kihasználják az abortusz alátámasztására. Derfor udnyttes den af visse grupper til støtte for abort. Klasszikus módszerek a pénzügyek alátámasztására és a kompetitív leértékelés szervezésére. Den klassiske metode går ud på at støtte finanserne og gennemføre en konkurrencepræget devaluering.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja