Sanan ingen käännös tanska-viro
- ei keegi
- mitte keegiMuidugi mitte keegi ei tohiks nii naiivne olla. Ingen bør selvfølgelig være naiv. Mitte keegi ei ole valmis tõele silma vaatama. Og ingen er klar til at se realiteterne i øjnene. Mitte keegi neist ei tahtnud Iirimaalt lahkuda. Ingen af dem ønskede at forlade Irland.
- mitte ühtegiPole olemas ühtegi naist, kes tahaks aborti - mitte ühtegi! Der er ingen kvinder, som ønsker en abort, overhovedet ingen! Kahjuks ei võetud INTAs vastu mitte ühtegi roheliste muudatusettepanekut. Desværre blev ingen af De Grønnes ændringsforslag vedtaget i Udvalget om International Handel. Seoses Euroopa maksumaksjate maksustamise ettepanekuga on minu vastus: mitte ühtegi maksu Euroopas! For så vidt angår forslaget om at beskatte de europæiske skatteydere, er mit svar: "Ingen skat i Europa!".
- mitte ükskiMitte ükski riik, fraktsioon ega piirkond ei saa sellega üksi hakkama. Ingen nation, ingen gruppering og ingen region kan klare det alene. Ma loodan, et mitte ükski riik ei ütle "ei”. Jeg håber, at ingen lande siger nej. Mitte ükski seaduse kritiseerija ei solva Ungari inimesi. Ingen, der kritiserer en lov, fornærmer det ungarske folk.
- ükskiMitte ükski riik, fraktsioon ega piirkond ei saa sellega üksi hakkama. Ingen nation, ingen gruppering og ingen region kan klare det alene. Sellega ei peaks ükski tõeline eurofiil nõustuma. Ingen ægte EU-fanatiker bør acceptere det. Ükski rühm inimesi ei vääri sellist saatust. Ingen befolkningsgruppe fortjener en sådan skæbne.
- üldseKas silmakirjalikkusel on üldse piire? skriftlig. - (EL) Der er ingen grænser for hykleriet. Kui neil ei vea, siis ei saa nad üldse mingit abi. Hvis de er uheldige, modtager de slet ingen. See ei puutu üldse hääletamisse. Dette vedrører på ingen måde afstemningen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja