Sanan ohodnotit käännös tsekki-englanti
- assessIt is therefore necessary to assess this value in an explicit and positive manner. Vytváření tohoto bohatství je proto zapotřebí explicitním a pozitivním způsobem ohodnotit. I believe that increased transparency is needed, particularly in the case of pension funds, for them to be able to accurately assess the degree of risk of various investments. Jsem přesvědčená, že je zapotřebí větší transparentnosti, zejména v případě penzijních fondů, aby mohly přesně ohodnotit stupeň rizika různých investic. On the basis of this majority, which regrettably rested on people who are actually not in favour of the Treaty of Lisbon, he has presented a College to us and today we are to assess this College. Na základě této většiny, která se bohužel opírala o lidi, kteří ve skutečnosti nepodporují Lisabonskou smlouvu, nám představil sbor komisařů a dnes máme tento sbor ohodnotit.
- evaluateHowever, I am convinced that we should first evaluate the risk of relocation and the consequences of such a tax for European competitiveness. Nicméně já jsem přesvědčen o tom, že bychom nejprve měli ohodnotit riziko přemístění a následky takové daně pro evropskou konkurenceschopnost. It will take several years to evaluate the material gathered in the surveyEvaluate this integral