Sanan vymazat käännös tsekki-englanti

erase
us
Sadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders. Stranu pana Vanheckeho ani 30 % Flander bohužel vymazat nemůžeme. Mr Onyszkiewicz - perhaps he is not here any more - we cannot erase the 50% of Palestinians who voted for Hamas. Pane Onyszkiewiczi - možná tu již není - nemůžeme vymazat 50 % Palestinců, kteří volili hnutí Hamás. I propose that such a listing should be permanent, with no possibility of anyone's name being erased from it unless there has been a court decision reversing the original conviction. Navrhuji, aby byl tento seznam trvalý, bez možnosti vymazat jakékoliv jméno, dokud soud nerozhodne o neplatnosti původního odsouzení.
blot
us
This paper blots easily.to blot out a word or a sentence

clear
us
as clear as crystalThe windshield was clear and cleanCongress passed the President’s Clear Skies legislation
delete
us
In the English version, the words 'both entities of' have to be deleted. V anglické verzi se musí vymazat slova "oba subjekty". rapporteur. - Mr President, I have an oral amendment to Paragraph 29, because there is something that has to be deleted. zpravodaj. - Pane předsedo, mám ústní pozměňovací návrh k bodu 29, protože je třeba určitou část vymazat. We were also able to delete the part on 'Information Security' of EU007 because among the possible destinations were some non-democratic countries. Také jsme mohli vymazat část o "bezpečnosti informací" z EU007, protože mezi možnými destinacemi se objevily některé nedemokratické země.
wipe
us
We need China in order to isolate Iran, so that neither Iran nor anyone that dares to say that they are going to wipe Israel off the map has access to a nuclear bomb. Čínu potřebujeme, abychom izolovali Írán, aby ani Írán, ani nikdo jiný, kdo se odvažuje říkat, že je nutné vymazat Izrael z mapy světa, neměl přístup k atomové bombě. No black anti-communist front can wipe out the huge contribution made by socialism, its unprecedented achievements and its abolition of the exploitation of man by man. Žádné černé antikomunistické hnutí nemůže vymazat světodějný přínos socialismu, jeho bezprecedentní úspěchy a skutečnost, že vymýtil vykořisťování člověka člověkem. To give in to this temptation would be to wipe out the centuries old heritage of European nations, which rests on respect for human rights and the rights of human societies. Podvolit se tomuto pokušení by znamenalo vymazat stoleté dědictví evropských národů, které spočívá v úctě k lidským právům a právům lidských společností.
wipe outNo black anti-communist front can wipe out the huge contribution made by socialism, its unprecedented achievements and its abolition of the exploitation of man by man. Žádné černé antikomunistické hnutí nemůže vymazat světodějný přínos socialismu, jeho bezprecedentní úspěchy a skutečnost, že vymýtil vykořisťování člověka člověkem. To give in to this temptation would be to wipe out the centuries old heritage of European nations, which rests on respect for human rights and the rights of human societies. Podvolit se tomuto pokušení by znamenalo vymazat stoleté dědictví evropských národů, které spočívá v úctě k lidským právům a právům lidských společností.