Sanan hřeb käännös tsekki-espanja

clavoSinceramente, creo que la respuesta de la Presidencia ha dado en el clavo. Jsem upřímně přesvědčen, že předsednictví svou odpovědí udeřilo hřebíček na hlavičku. Mark Twain afirmó que si la única herramienta que se tiene es un martillo, pensará que cada problema que surge es un clavo. Mark Twain to správně vystihnul: když máte jen kladivo, všechno začíná vypadat jako hřebík. Señor El Khadraoui, creo que ha dado usted en el clavo: queremos hacer de esto una prioridad política. Pane El Khadraoui, myslím, že jste uhodil hřebíček na hlavičku: chceme, aby se téma stalo politickou prioritou.
pincho