Sanan londýnský käännös tsekki-espanja
- londinenseSeñor Presidente, en el periódico londinense Times aparece el Presidente Sarkozy afirmando que los irlandeses "son unos estúpidos. Vážený pane předsedo, prezident Sarkozy označuje v londýnských Times Iry jako "proklaté hlupáky. Señor Presidente, según el periódico londinense The Times, la reciente resolución del Congreso de los Estados Unidos sobre el genocidio armenio estuvo totalmente programada. Vážený pane předsedo, podle londýnských novin The Times bylo nedávné usnesení Kongresu USA o arménské genocidě až děsivě aktuální.
- de LondresMe opongo a los comentarios hostiles que sobre Irlanda han realizado los medios de comunicación de Londres, Nueva York y Alemania. Protestuji proti nepřátelským poznámkám ohledně Irska, které se objevují v londýnských, newyorských a německých sdělovacích prostředcích.