Sanan vhodný käännös tsekki-espanja

apropiadoPor tanto, se puede considerar como un instrumento de refinanciación apropiado. Lze jej tedy považovat za vhodný nástroj pro operace refinancování. Es preciso encontrar el entorno geológico apropiado. Potřebujete pro to vhodný typ geologického prostředí.
acertadoEl Comisario Michel ha hecho algunos comentarios pertinentes y muy acertados sobre lo que la Comisión puede hacer sin más demora. Pan komisař Michel pronesl několik vhodných a dobrých poznámek k tomu, co může Komise udělat bezprostředně teď. Por tanto, coincidimos también con un planteamiento, que nos parece muy acertado, de esta pregunta. Proto souhlasíme s vaším návrhem v této otázce, který se nám jeví velmi vhodný. A pesar de estos defectos, consideramos que el objetivo del informe es acertado y que presenta un buen número de iniciativas firmes. Domníváme se, že cíl zprávy je i přes tyto nedostatky dobrý a že zpráva obsahuje vhodný počet rozumných iniciativ.

adecuadoNecesitamos más trabajos adecuados para personas mayores. Potřebujeme více pracovních míst vhodných pro starší osoby. Es un lugar muy adecuado para que se adopte este liderazgo. Je proto vhodným místem pro ujmutí se vedení. En Italia, se ha suspendido la búsqueda de emplazamientos adecuados. V Itálii bylo pozastaveno hledání vhodných lokalit.
aplicable
atinado
conforme
en orden
indicado

pertinenteHay un ejemplo histórico pertinente. Existuje vhodný příklad z historie. El Comisario Michel ha hecho algunos comentarios pertinentes y muy acertados sobre lo que la Comisión puede hacer sin más demora. Pan komisař Michel pronesl několik vhodných a dobrých poznámek k tomu, co může Komise udělat bezprostředně teď. Sobre todo, creo que este programa es particularmente pertinente, porque éste es el Año del Diálogo Intercultural. Především považuji tento program za velmi vhodný proto, že tento rok je Rokem mezikulturního dialogu.

Sanakirja