Sanan hloupost käännös tsekki-hollanti

domheid
Dit soort domheid is gif voor de mededinging. To je protikonkurenční hloupost. Ik weet dat de domheid en hebzucht van de Ierse politici daar veel mee te maken hebben. Vím, že s tím má hodně co do činění hloupost a chamtivost irských politiků. Dan rest mij nog mijn derde vraag: wat vindt u van boetes voor domheid en voor de zonde van hoogmoed? To mě vede ke třetí otázce: co takhle zavést sankce za hloupost a hřích arogance?
stomheid

stommiteitDe aanbevelingen in het verslag zijn dan wel niet bindend, maar menselijke stommiteit is besmettelijk en daarom zou het Parlement dit soort dingen niet ook nog eens moeten aanmoedigen. Doporučení ve zprávě sice nejsou závazná, ale lidská hloupost je nakažlivá, a proto by takové věci Parlament neměl podporovat. Als we dit wegnemen en in politieke wetgeving omzetten, zorgen we ervoor dat deze concurrentieparameter volledig verdwijnt en dat is, als ik het zo mag zeggen, een politieke stommiteit. Pokud se toho chopíme a přeměníme na politickou legislativu, zcela tím odstraníme tuto konkurenční charakteristiku, což by byla - mohu-li to tak říct - naprostá politická hloupost.