Sanan východní käännös tsekki-portugali

orientalA atribuição de 600 milhões de euros à Parceria Oriental. 600 milionů EUR pro Východní partnerství. Já referi a Parceria Oriental. Již jsem zde zmínil východní partnerství. Está incluída na Parceria Oriental. Je součástí Východního partnerství.
do lesteNão fechemos também a porta aos nossos parceiros do Leste. Nezavírejme dveře ani svým východním partnerům. Na Polónia, esta situação depara-se-nos nas regiões da "Muralha do Leste”. V Polsku existuje takováto situace v regionech tzv. východní zdi. Temos uma política de vizinhança do Leste e uma política de vizinhança do Sul. Máme tu východní politiku sousedství a jižní politiku sousedství.

lesteTodos podemos fazer melhor, em Timor-Leste e em outra qualquer parte do mundo. My všichni jsme schopni činit lépe, ve Východním Timoru i jinde. Não fechemos também a porta aos nossos parceiros do Leste. Nezavírejme dveře ani svým východním partnerům. Hoje, Timor-Leste e a Indonésia gozam das melhores relações como entre qualquer par de vizinhos. Východní Timor a Indonésie dnes mají nejlepší vztahy, které jsou možné mezi jakýmikoli dvěma sousedy.
ao lesteÉ uma guerra regional que não diz respeito apenas ao leste do Congo. Je to regionální válka, která nezahrnuje pouze východní Kongo. É necessária uma solidariedade política mútua quando se formularam os elementos da política de vizinhança relativos ao Sul e ao Leste. Vzájemná politická solidarita je nezbytná při navrhování východních a jižních aspektů sousedské politiky.

Sanakirja