Sanan zklamaný käännös tsekki-portugali

decepcionadoFico decepcionado por saber que o Grupo PSE decidiu votar contra. Jsem zklamaný, že skupina PSE se rozhodla pro ně nehlasovat. O senhor deputado Caspary pareceu querer sugerir que estava decepcionado pela não apresentação de propostas. Pan Caspary podle všeho naznačuje, že je zklamaný skutečností, že návrhy nabyly předloženy. A decisão está nas mãos do eleitorado irlandês mas, pessoalmente, ficaria muito decepcionado se cedesse à pressão. Bude záležet na irských voličích, ale byl bych docela zklamaný, kdyby ustoupili nátlaku.
desapontadoEstou desapontado pelo o facto de hoje não ter sido aprovada a resolução apoiada pelo meu grupo. písemně. - Jsem zklamaný, že dnes nebylo schváleno usnesení, které má skupina podpořila. No que me diz respeito, estou desapontado que a totalidade do aspecto de serviço universal venha mais tarde. Pokud jde o mou část práce, jsem zklamaný, že vše, co se týká aspektu univerzální služby, se odkládá na později. Sinto-me honrado mas, falando sinceramente, estou também um pouco desapontado, pois na realidade este relatório deveria chamar-se relatório Corbett. Je mi ctí, ale abych byl upřímný, jsem zároveň trochu zklamaný, protože tato zpráva by se měla ve skutečnosti nazývat Corbettova zpráva.

Sanakirja