Sanan pohrdání käännös tsekki-puola
- pogardaTego rodzaju pogarda dla elementarnej demokracji jest najwyraźniej cechą strukturalną tej Europy. Toto pohrdání základními zásadami demokracie je zjevně strukturálním rysem Evropy. Pogarda, jaką okazujemy opinii publicznej jest robieniem pośmiewiska z naszego dążenia do "unii wartości”. Pohrdání, které projevujeme vůči veřejnému mínění, je výsměchem našemu nároku být "unií hodnot". Wydaje mi się jasne, że istotę tej polityki stanowi głęboka pogarda dla tego, o czym tutaj dyskutujemy oraz dla zasad, jakie daje nam Unia Europejska. Zdá se mi zřejmé, že neodmyslitelným znakem této politiky je pohrdání vším, o čem tu diskutujeme, a pravidly, které nám Evropská unie dává.
- lekceważenieCeną tego nie powinna być cenzura czy też lekceważenie praworządności. Cenou za olympiádu by ale neměla být cenzura nebo pohrdání právním státem. Rażące lekceważenie wolnych wyborów to jasny znak, że nowy rząd jest w najlepszym razie mało zainteresowany zapewnieniem społeczeństwu Birmy prawdziwej demokracji. Nehorázné pohrdání svobodnými volbami jasně značí, že nová vláda má malý nebo žádný zájem na zajištění skutečné demokracie pro barmský lid. W ciągu minionego miesiąca wielokrotnie widzieliśmy, jak władze białoruskie okazują pogardę i lekceważenie dla podstawowych praw wolności słowa i zgromadzeń. Za poslední měsíc běloruské úřady opakovaně prokázaly své pohrdání základními právy na svobodu shromažďování a projevu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja