Sanan kvartet käännös tsekki-ranska
- quartetteLe Quartette peut apporter la médiation attentive, mais dynamique, qui s'impose. Blízkovýchodní kvartet může být zdrojem opatrné, avšak zároveň dynamické mediace, která je nyní potřeba. Les conclusions du Conseil "Affaires étrangères" ne font aucune référence au Quartette pour le Proche-Orient. V závěrech Rady ministrů zahraničí se nevyskytuje žádná zmínka o blízkovýchodním kvartetu. En ce qui concerne le Quartette, il est également fait référence, dans les conclusions adoptées par le Conseil, au Quartette lui-même, et à la nécessité pour lui d'intensifier ses efforts. Co se týče blízkovýchodního kvartetu, existuje zmínka o blízkovýchodním kvartetu jako takovém a o tom, že je nutné, aby blízkovýchodní kvartet posílil své úsilí směrem k závěrům přijatým Radou.
- quatuorJe pense que le Quatuor est un vecteur vraiment important, mais il n'est pas tout. Domnívám se, že Kvartet je opravdu důležitým nástrojem, ale není vším. Je salue les propos de M. Solana, pour lesquels la stratégie du quatuor devra être différente de celle du passé. Vítám stanovisko pana Solany, že Kvartet bude tentokrát postupovat odlišným způsobem než v minulosti. La viabilité de la dette de l'Irlande est cruciale pour l'Irlande et l'Europe, et le Quatuor doit être réaliste à cet égard. Udržitelnost irských dluhů je pro tuto zemi naprosto klíčová a Evropa i evropský kvartet musí k této záležitosti začít přistupovat realisticky.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja