Sanan loni käännös tsekki-ranska

an
Nous pouvions parler de ces choses l'année dernière. Loni jsme tyto věci říci mohli. Nous en avons vu un exemple l'année dernière au Royaume-Uni. Takový příklad jsme viděli loni ve Spojeném království. À vrai dire, Monsieur le Président, les États membres ont éludé le problème l'an dernier. Abych byl, pane předsedající, upřímný, členské státy to loni nezvládly.
an dernierÀ vrai dire, Monsieur le Président, les États membres ont éludé le problème l'an dernier. Abych byl, pane předsedající, upřímný, členské státy to loni nezvládly. L'an dernier, à la même période de l'année, j'ai rendu visite à mes électeurs à Castletownbere. Loni touto dobou jsem navštívil svůj volební obvod v Castletownbere. Par ailleurs, un livre vert sur la qualité des produits agricoles a été présenté l'an dernier. Navíc byla loni představena zelená kniha o jakosti zemědělských produktů.

an passéJe souhaite rappeler que l'an passé on a dépensé, au niveau européen, la contribution de la Commission et des États membres, sachant que chacun mettait de 46 milliards d'euros. Chtěl bych vám připomenout, že jsme loni na evropské úrovni přispěli z prostředků Komise a členských států, přičemž každý z těchto příspěvků činil 46 miliard EUR.
année dernièreNous pouvions parler de ces choses l'année dernière. Loni jsme tyto věci říci mohli. Ma dernière remarque concerne ma visite à Mannheim l'année dernière. Moje poslední poznámka je, že jsem loni navštívil Mannheim. L'année dernière également, 25 albinos ont perdu la vie. Loni přišlo o život také 25 albínů.
année passéeCela s'est produit l'année passée avant Noël. To se stalo loni před Vánocemi. L'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades. Loni jsme v této sněmovně hovořili o zprávě týkající se programu Naiades. En Russie, l'année passée, Staline a été choisi parmi les 12 plus grands personnages de l'Histoire. Loni v Rusku byl Stalin zvolen jednou z 12 největších osobností v dějinách.
dernier
Comme vous le savez, ce processus a débuté en novembre dernier. Jak víte, tento proces začal loni v listopadu. Nous avons déjà eu ce débat en septembre dernier. Tuto rozpravu jsme vedli již loni v září. Le neuvième cycle de dialogue s'est déroulé en novembre dernier. Deváté kolo dialogu se uskutečnilo loni v listopadu.
l'an dernierÀ vrai dire, Monsieur le Président, les États membres ont éludé le problème l'an dernier. Abych byl, pane předsedající, upřímný, členské státy to loni nezvládly. L'an dernier, à la même période de l'année, j'ai rendu visite à mes électeurs à Castletownbere. Loni touto dobou jsem navštívil svůj volební obvod v Castletownbere. Par ailleurs, un livre vert sur la qualité des produits agricoles a été présenté l'an dernier. Navíc byla loni představena zelená kniha o jakosti zemědělských produktů.
l'an passéJe souhaite rappeler que l'an passé on a dépensé, au niveau européen, la contribution de la Commission et des États membres, sachant que chacun mettait de 46 milliards d'euros. Chtěl bych vám připomenout, že jsme loni na evropské úrovni přispěli z prostředků Komise a členských států, přičemž každý z těchto příspěvků činil 46 miliard EUR.

l'année dernièreNous pouvions parler de ces choses l'année dernière. Loni jsme tyto věci říci mohli. Ma dernière remarque concerne ma visite à Mannheim l'année dernière. Moje poslední poznámka je, že jsem loni navštívil Mannheim. L'année dernière également, 25 albinos ont perdu la vie. Loni přišlo o život také 25 albínů.
l'année passéeCela s'est produit l'année passée avant Noël. To se stalo loni před Vánocemi. L'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades. Loni jsme v této sněmovně hovořili o zprávě týkající se programu Naiades. En Russie, l'année passée, Staline a été choisi parmi les 12 plus grands personnages de l'Histoire. Loni v Rusku byl Stalin zvolen jednou z 12 největších osobností v dějinách.