Sanan neb käännös tsekki-ranska

car
Nous n'allons pas le faire, car je pense réellement que ce n'est pas nécessaire. Nebudeme, protože se skutečně domnívám, že to není nutné. Nous devons revenir à ce débat, car il est loin d'être terminé. Musíme se k této diskusi vrátit, neboť není v žádném případě uzavřena.
comme
Je sais que rien ne sera plus jamais comme avant. Vím, že nic již nikdy nebude stejné. Ce n'est pas comme s'il n'y avait aucune anomalie à l'heure actuelle. Ne že by zde v současnosti nebyly anomálie.

puisque
Cela n'aurait pas été possible sans nos efforts conjoints, puisque toutes les parties impliquées ont joué leur rôle. Bez naší společné snahy by to nebylo možné, každá ze zapojených stran sehrála svou roli. Ce que je dis là n'a rien de révolutionnaire puisque c'est écrit dans des textes, ceux du G20. Tento návrh není nijak převratný, neboť je zahrnut už v dohodách G20.