Sanan pokud jde o käännös tsekki-ranska

pour
Pour ma part, je m'en réjouis. Pokud jde o mne, jsem tím potěšen. Pour ma part, je crois que nous avons la réponse en matière de sécurité. Pokud jde o mě, myslím, že máme odpověď, pokud jde o jistotu. Pour ma part, j'admire vos capacités rhétoriques. Pokud jde o mne, obdivuji vaše řečnické schopnosti.
quant àQuant à la résolution des anachronismes, elle obtient mon soutien total. Pokud jde o odstranění přežitých věcí, jsem pro. Quant à l'Union européenne dans le monde, nous approuvons les ambitions de votre présidence. Pokud jde o postavení EU ve světě, vítáme ambice vašeho předsednictví. Quant à la question du financement, il convient de préciser qu'il provient de sources neuves et de sources existantes. Pokud jde o finanční prostředky, musím říct, že se jedná o kombinaci starých a nových peněz.