Sanan potřebný käännös tsekki-ranska

dans le besoinCe document nie les droits sociaux, et les personnes dans le besoin ne recevront plus de subsides de l'État que si elles acceptent d'accomplir des travaux d'intérêt général. Sociální práva byla zrušena, stát vyplácí příspěvky jen těm potřebným, kteří přistoupí na vykonávání veřejně prospěšných prací. L'UE, étant une des régions les plus riches et les plus développées au monde, a un devoir moral d'aider les plus démunis et les personnes dans le besoin. EU jakožto jedna z nejbohatších a nejrozvinutějších oblastí na světě má morální povinnost pomáhat slabým a potřebným.
nécessaire
Je crois que cette voix est absolument nécessaire. Domnívám se, že tento hlas je opravdu potřebný.

nécessiteuxCependant, cette solidarité est directement liée aux enseignements chrétiens sur la dignité de tout être humain et l'obligation morale d'aider les plus nécessiteux. Tato solidarita je však přímo odvozena od křesťanského učení o důstojnosti každé lidské bytosti a od morální povinnosti pomáhat potřebným.