Sanan působit käännös tsekki-ranska

affecter
causer
Elle pourrait ensuite causer des problèmes dans des secteurs entiers. Mohlo by to začít tady a způsobit problémy v celých odvětvích. Elle est de savoir quel processus ils ont enclenché et quels dommages celui-ci a pu causer. Jde o to, co uvedli do pohybu a o škodu, kterou to může způsobit. Cette double démarche peut constituer un avertissement pour le débiteur et causer toutes sortes de complications. Dlužník by tak mohl dostat varování a mohlo by to způsobit různé komplikace.

faire
Pour finir, l'accord de l'OMC pourrait faire ... Konečně, dohoda světové obchodní organizace (WTO) může způsobit... Tout le monde doit faire des sacrifices et des ajustements. Každý musel něco obětovat a přizpůsobit se. Je compte effectivement faire pression sur ces États membres. místopředseda skupiny S&D. - Budu se snažit na tyto členské státy působit.
influencerNotre plan est clair quant aux modalités de mise en œuvre de ces règles et à la manière d'influencer les États membres. Máme jasný plán jak postupovat při vymáhání těchto pravidel a jak působit na členské státy. Vu que le climat de la terre est influencé par des événements qui ont lieu dans l'espace, nous devons accepter que les tentatives humaines pour influencer le climat soient vouées à l'échec. S ohledem na skutečnost, že je změna klimatu ovlivněna událostmi, které mají původ ve vesmíru, se musíme shodnout na tom, že naše pokusy působit na tuto změnu jsou odsouzeny k neúspěchu. Puisque le Parlement européen est la première institution de l'UE à s'engager dans cet effort, il est de notre devoir d'influencer d'autres États afin de pouvoir arriver à une abolition universelle. Vzhledem k tomu, že Evropský parlament je prvním orgánem EU, který se zapojuje do tohoto úsilí, je naší povinností působit na ostatní státy, abychom dosáhli celosvětového zrušení trestu smrti.
provoquer
Nous avons débattu de l'énergie éolienne et des dégâts qu'elle peut provoquer. Hovořili jsme také o větrné energii a škodách, které může způsobit. Le pire est que les métaux lourds pourraient provoquer une grave pollution atmosphérique. A co hůře, těžké kovy mohou způsobit vážné znečištění vzduchu. Cela pourrait provoquer de graves problèmes pour les producteurs, et en fin de compte pour les consommateurs. To by mohlo způsobit veliké problémy producentům a především spotřebitelům.