Sanan hlavní käännös tsekki-ruotsi

huvudsakligDe nya medlemsstaterna är fortfarande till stor del beroende av kol som huvudsaklig energikälla.Nové členské státy jsou dosud velkou měrou závislé na uhlí jako hlavním zdroji primární energie. Därför måste vi anta ett separat paket för de länder som har kol som huvudsaklig energikälla.Proto musí být přijat samostatný balíček pro země, jejichž hlavním zdrojem energie je uhlí. Jag påminner er om att fler än en fjärdedel av EU-länderna fortsätter att möta sina energibehov genom att använda kol som huvudsaklig källa.Připomínám, že jedna čtvrtina zemí Evropské unie nadále kryje svou potřebu energie využíváním uhlí jako hlavního zdroje.
allmän
Den aktuella formuleringen av riktlinjerna utgör en tillräckligt allmän och ändå fungerande ram för att inlemma den senaste ekonomiska och politiska utvecklingen.Nynější znění hlavních směrů tvoří dostatečně široký a stále platný rámec schopný pojmout aktuální hospodářský a politický vývoj.

essentiellDe essentiella aminosyrorna är de aminosyror som människokroppen inte själv kan tillverka, och som således måste intas med födan.
generell
Vi är medvetna om att det generella problemet långt ifrån är löst.Jsme si vědomi toho, že hlavní problém dosud není ani zdaleka vyřešen. Vårt generella mål måste vara att krossa detta glastak och det måste en gång för alla förpassas till historien.Náš hlavní cíl musí směřovat k proboření této neviditelné bariéry, tyto problémy by měly konečně patřit minulosti. Ett generellt begrepp.
huvudett
huvud-