Sanan objevit käännös tsekki-ruotsi

upptäcka
Vi kan upptäcka vilka gemensamma värderingar som finns i Europa.Můžeme v Evropě objevit hodnoty, které máme společné. Jag anser att denna typ av monument är orättvist förbisedda, och allt som krävs är att upptäcka och utnyttja deras potential.Tento druh památek je podle mého názoru neprávem opomíjen a je pouze třeba jeho potenciál objevit a využít. Vem upptäckte kroppen?
anträffa

avslöja
Han lyckades efter några veckor avslöja fusket vid tillverkningen.Inbrottstjuven avslöjades när han försökte rymma.Du får inte avslöja vad hon skall få i present!
finna
Också där måste målet med socialt ansvar finnas med.I zde by se měla objevit přítomnost cíle týkajícího se sociální odpovědnosti. Dessa åtaganden gjordes vid flera tillfällen och måste finnas med i de nya förslagen.Tyto závazky zazněly opakovaně a musí se objevit v nových návrzích. Men vi måste redan nu inse att om vi vill göra oss förtjänta av Förenta staternas respekt och finnas med på deras radar måste vi även ändra vårt eget funktionssätt.Již od této chvíle si však musíme uvědomit, že pokud chceme získat respekt Spojených států a objevit se v jejich zorném úhlu, musíme přezkoumat i náš vlastní způsob práce.
hitta
Kort sagt, vilket överskott på fisk förväntar sig kommissionen att hitta i Mauretanien?Zkrátka, jaký přebytek ryb chce Komise v Mauritánii objevit? Det viktigaste är att vi snarast behöver forskning för att hitta orsakerna till sjukdomen.Nejdůležitější fakt je, že je zapotřebí urychleně prozkoumat a objevit příčinu tohoto onemocnění. Jag hittar inte mitt körkort.
möta
Jag mötte rektorn idag.I dörren möttes jag av den största hund jag sett.Jag skulle möta titelhållaren. Självklart var jag nervös!
stöta påBolaget väntas fortsätta med sina prospekteringsborrningar för att eventuellt stöta på helt nya oljeområden.Jag vet inte varför jag inte har fått utredningen än, men jag ska stöta på.De lade ingen möda på att hitta någon ersättare trots att jag vid flera tillfällen stötte på om att jag ville lämna över inför terminsstarten.