Sanan smlouva käännös tsekki-ruotsi

avtalett
Detta avtal har inte offentliggjorts.Tato smlouva nebyla zveřejněna. För det andra gäller detta avtal endast ett land, så det är ett bilateralt avtal.Za druhé, tato smlouva se týká pouze jedné země, je tedy dvoustrannou dohodou. Detta avtal är, om inte tillräckligt, så ett steg i rätt riktning.Tato smlouva, i když je nedostatečná, je krok správným směrem.
fördragett
Med detta fördrag har man kommit långt.Tato smlouva ušla velmi dlouhou cestu. Detta nya fördrag är bara en sista utväg.Tato nová smlouva je jen východiskem z nouze. Vad vi behöver är ett nytt fördrag för en ny tidsepok.Co potřebujeme, je nová smlouva pro novou éru.

kontraktett
Det borde finnas ett ordentligt kontrakt mellan jordbrukarna och EU.Mezi zemědělci a EU by měla být uzavřena opravdová smlouva. Det har förlorat sitt syfte att fungera som kontrakt mellan de 15 gamla medlemsstaterna.Svůj účel jako smlouva původních patnácti států již ztratila. EU:s ursprungliga samhällskontrakt, som gav en välmående kontinent i frid med sig själv, måste återupplivas och moderniseras.Původní evropská sociální smlouva, která přinesla prosperující kontinent, který žije v míru, se musí oživit a zmodernizovat.
överenskommelseen
Jag anser att denna överenskommelse är både ambitiös och realistisk.Domnívám se, že tato smlouva je zároveň ambiciózní i realistická. Ingen överenskommelse, inget avtal, inget samhälle kan vara hållbart utan rättvisa.Žádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná. Vi kan ta upp frågan 30 procent först när det finns en internationell överenskommelse om den siffran.O 30% snížení budeme moci diskutovat, až bude uzavřena mezinárodní smlouva obsahující toto číslo.