Sanan společnost käännös tsekki-ruotsi

samhälleett
Det hör inte hemma i ett demokratiskt samhälle.To nemá nic společného s demokratickou společností. Det är inte det samhälle vi vill ha.To není společnost, jakou my chceme. Vårt samhälle blir allt äldre.Naše společnost průběžně stárne.
affären
Vi vill inte ha ännu en Equitable Life-affär i EU.Nechce v Evropě další společnost Equitable Life. Spyker Cars förvandlas till Saab Spyker i en affär värd 400 miljoner euro. Men var så säkra, det här är ingen normal affärsuppgörelse, där ett bolag betalar och ett annat är betalningsmottagare.Z firmy Spyker Cars se na základě 400milionové smlouvy stává Saab Spyker, ale nepleťte se, to není normální obchodní dohoda, kde jedna společnost platí a druhá dostane zaplaceno. Jag skall till affären för att köpa mjölk.

bolagett
Skyldigheter när det gäller offentliggörande och översättning för vissa typer av bolag (Závazky, pokud jde o zveřejňování a překlady pro některé formy společností ( Årsbokslut i vissa typer av bolag avseende mikroenheter (Roční účetní závěrky některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty ( Överenskommelsen har global räckvidd. Den rör inte bara europeiska bolag utan även bolag från tredjeländer.Tato dohoda má globální rozsah: týká se evropských společností, ale i společností ze třetích zemí.
verksamheten
Statistik över utländska dotterbolags struktur och verksamhet (omröstning)Statistiky Společenství o struktuře a činnosti zahraničních přidružených společností (hlasování) Det bör fastställas att ett europeiskt privat aktiebolag verkligen har gränsöverskridande verksamhet.stanovení, že bude evropská soukromá společnost opravdu působit přes hranice. Många företag har omstrukturerat sin verksamhet och sitt sätt att hantera nät och konsumenter.Mnoho společností přikročilo ke změně svého podnikání a způsobu, jak nakládají se sítěmi a spotřebiteli.