Sanan faktický käännös tsekki-saksa

faktisch
sachlich
Aber ich möchte einfach einige sachliche Bemerkungen machen. Chtěl bych však učinit několik faktických poznámek.

tatsächlichSie müssen einen echten Einblick in das tatsächliche Ausmaß an Unregelmäßigkeiten und Betrugsfällen gewähren. Je třeba, aby poskytovaly skutečně podrobné informace o tom, jaký je faktický rozsah nesrovnalostí a podvodů. Seine tatsächliche Wirkung wird jedoch hauptsächlich davon abhängen, inwieweit alle Beteiligten bereit sind, die strengeren Regeln zu beachten. Jeho faktický dopad však bude zejména záležet na ochotě všech aktérů přísnější pravidla respektovat.