Sanan ku käännös tsekki-saksa

zuDies zu tun, würde bedeuten, die Büchse der Pandora zu öffnen. Pokud bychom k tomu přistoupili, otevřeli bychom Pandořinu skříňku. Die Menschen werden gezwungen, den Irak zu verlassen. Lidé jsou z Iráku násilím vyháněni. Bei der letzten Abstimmung war die Stimmenverteilung sieben zu zwei. Když hlasovali posledně, bylo to sedm hlasů ku dvěma.
inWorte zeichnen Bilder in den Köpfen. Slova vyvolávají v člověku představy. Ich bin gegen das Rauchen, nicht gegen Raucher. Jsem proti kouření, nikoli proti kuřákům.

most countries and cities etc. and nachhause/nach Hause )''
nach
Meiner Meinung nach haben wir ein sehr gutes Ergebnis erzielt. Myslím, že jsme dosáhli velmi dobrého výsledku.
west
Offizielle Studien zeigen, dass in Westeuropa derzeit fast 40 000 Menschen auf Wartelisten stehen. Podle údajů oficiálních studií je v současné době v západní Evropě na pořadníku téměř 40 000 osob. Im Sinne der Menschen gilt es, die kulturelle und gesellschaftliche Ost-West-Spaltung des Landes zu überwinden. Je důležité, že kulturní a sociální roztržka mezi východní a západní částí země je překonána ve prospěch lidu. Die Danziger Werft ist ein Symbol für den Sturz des Kommunismus und das Zusammenwachsen von West- und Mittel- und Osteuropa. Loděnice v Gdaňsku je symbolem pádu komunismu a integrace mezi západní Evropou a střední a východní Evropou.