Sanan oficiální käännös tsekki-saksa

amtlichDie Rolle der Kommission ist in Artikel 45 der Verordnung über amtliche Futter- und Lebensmittelkontrollen (EG) Nr. 882/2004 beschrieben. Úloha Komise je stanovena v článku 45 nařízení o oficiální kontrole potravin a krmiv (ES) 882/2004. In jedem Mitgliedstaat haben wir drei Vertreter, deren Hände letztendlich gebunden sind, weil sie für amtliche Organisationen arbeiten. V každém členském státu máme tři zástupce, kteří mají svázané ruce, protože pracují pro oficiální organizace. Es können Schlussfolgerungen für künftige Bauvorhaben gezogen und Empfehlungen für eine bessere Verwaltung und eine bessere amtliche Organisation gegeben werden. Mohou být přijaty závěry pro budoucí stavební projekty a lze vypracovat opatření pro lepší řízení a lepší oficiální organizaci.
offiziell
Dennoch befindet sich das offizielle Europa in einer Sackgasse. Oficiální Evropa se však dostala do mrtvého bodu. Es gab dann offizielle Zweifel unsererseits. Měli jsme oficiální pochybnosti. Ich werde eine offizielle Erklärung zu dieser Angelegenheit abgeben. Vydám v této záležitosti oficiální prohlášení.