Sanan podpořit käännös tsekki-saksa

fordern
Wir müssen dahinter stehen und sogar fordern, dass ihr Geltungsbereich ausgeweitet wird. Musíme je podpořit a vyzvat k tomu, aby jejich působnost byla rozšířena. In anderen Staaten gehen die Menschen auf die Straße und fordern Einflussnahme, und wir sollten sie, so gut wir können, unterstützen. V ostatních zemích lidí vycházejí do ulic, aby se tohoto vlivu domohli, a my bychom je měli všemi prostředky podpořit. Wir unterstützen die Vorschläge, die bessere Bedingungen für Frauen, insbesondere in Bezug auf die sexuelle und reproduktive Gesundheit, fordern. Rozhodli jsme se podpořit návrhy, v nichž se vyzývá k zlepšení podmínek pro ženy, především pokud jde o sexuální a reprodukční zdraví.
stützen
Daher kann ich diesen Änderungsantrag nicht unterstützen. Z toho důvodu nemohu tento návrh podpořit. Wenn dies so ist, können wir sie unterstützen. Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit. Ich glaube, dass wir alle einen solchen Bericht unterstützen werden. Domnívám se, že takovou zprávu bychom měli podpořit všichni.

unterfüttern
unterstützen
Wenn dies so ist, können wir sie unterstützen. Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit. Diese Vorgehensweise können wir nicht unterstützen. Něco takového nemůžeme podpořit.