Sanan prakticky käännös tsekki-saksa

faktischFaktisch hat sich der Preis für Öl in Irland in den letzten fünf Jahren um über 300 % erhöht. V Irsku se cena ropy během posledních pěti let zvýšila prakticky o 300 %. Die Vorschriften betreffen faktisch 90 % von Grönlands Ausfuhren in diesem Bereich, der 2007 einen Umfang von 251 Mio. EUR erreichte. Pravidla se vztahují prakticky na 90 % vývozu Grónska v této oblasti, který v roce 2007 dosáhl 251 milionů EUR. Faktisch hat Libyen unsere GSVP komplett ausgespielt, genau zu der Zeit, als sie benötigt wurde und daher die Gelegenheit hatte, sich in der Praxis zu beweisen! Libye prakticky vzato postavila naši SBOP zcela mimo hru, a to právě v době, kdy byla potřebná, a kdy se tudíž také mohla prakticky osvědčit!
im Großen und Ganzen

Patentder
praktisch
Er wird erneut thematisiert werden, sobald dies praktisch möglich ist. Přezkoumá se ihned, jak to bude prakticky možné. In anderen ist das hingegen immer noch praktisch unmöglich. V jiných zemích je to stále prakticky nemožné. Zweitens muss der Grundsatz der Solidarität hier praktisch Anwendung finden. Za druhé, v této oblasti je nutné prakticky uplatnit zásadu solidarity.