Sanan původně käännös tsekki-saksa

eigentlich
Eigentlich hätte sie bis zum Jahr 2000 fertig sein sollen. Původně měla být hotova do roku 2000. So hat sich gezeigt, dass die Kultur im Allgemeinen einen nicht unerheblichen Beitrag zur Wirtschaft leistet, der in der Tat deutlich höher ist als eigentlich erwartet. Vychází najevo, že kultura je v obecném smyslu pro hospodářství velkým přínosem, daleko větším, než se původně odhadovalo.
ursprünglichDie private equities waren ursprünglich besser geregelt. Oblast soukromých kapitálových fondů byla původně regulována lépe. Er ist wahrscheinlich ausgewogener als ursprünglich geplant. Tento rozpočet je patrně vyrovnanější, než se původně očekávalo. Uns wurde ursprünglich gesagt, dass die Abstimmung um 12.00 Uhr stattfinden würde. Původně nám bylo řečeno, že hlasování se bude konat ve 12 hodin.