Sanan zamezit käännös tsekki-saksa

verhindern
Wie wollen wir CO2-Emissionen so genannter "sauberer" Kohlekraftwerke verhindern? Jak dokážeme zamezit emisím CO2 z takzvaných "čistých" elektráren na uhlí? Zurzeit versucht der EGMR, das Dublin-Abkommen auszusetzen und Abschiebungen von Österreich nach Griechenland zu verhindern. ECHR se v současnosti snaží pozastavit Dublinskou úmluvu a zamezit deportacím z Rakouska do Řecka. Um jeden Preis müssen wir verhindern, dass in einer Zeit, in der sich die öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten erholen, ein falsches Signal gegeben wird. Za každou cenu musíme zamezit tomu, abychom vyslali špatný signál v době, kdy se veřejné finance členských států zotavují.