Sanan takový käännös tsekki-suomi

aikamoinen
näinNäin asioiden laita kuitenkin on. Takový je však stav skutečnosti. Vain näin Jemenin ongelmat voidaan ratkaista. Jen takový přístup vyřeší problémy Jemenu. Muutosten jälkeen teksti tulee siis kuulumaan näin. Takový tedy bude text po změně.

niinOdotan myös komission tekevän niin. Očekávám, že Komise se takovýmto způsobem zachová. Olette tavallisesti niin järkevä henkilö. Většinou jste takový rozumný člověk. Aivan niin, sillä ei ole mitään keinoja hallita tällaisia tilanteita. Je to tak, EU nemá žádné prostředky na řešení takových situací.
noinNoin 100 000 tällaista paria on rekisteröinyt avioliittonsa vuoden 1990 jälkeen. Od roku 1990 je zaregistrováno zhruba 100 000 takových dvojic. Mieleni tekisi lukea se teille ääneen, mutta se veisi noin 12 minuuttia ajastanne. Jsem v pokušení vám jej celý přečíst, ale to by zabralo takových 12 minut. Euroopan parlamentti ei saa antaa noin yleisluontoisia lausuntoja näin tärkeästä asiasta. Evropský parlament nemůže vydávat podobná povrchní vyhlášení o takovýchto důležitých otázkách.
sellainenTulos on sellainen kuin se esitettiin. Výsledek je takový, jak bylo prezentováno. Myös nyt on sellainen vaikea hetki. Nyní je také takový obtížný moment. Hanke on kunnianhimoinen, ja sellainen sen pitääkin olla. Tento projekt je ambiciózní a bude takový i muset být.
sellainen moinen

Sanakirja