Sanan druhý käännös tsekki-tanska
- andenDen anden strategiske energiredegørelse ( Druhý strategický přezkum energetické politiky ( Min anden pointe vedrører forskning. Můj druhý bod se týká výzkumu. Den anden alvorlige undladelse er euroen. Druhým vážným nedodělkem je euro.
- andreHvad får en frivillig til at føle omsorg for andre? Co vede dobrovolníka k tomu, aby se věnoval druhým? På den måde giver de noget til andre, og de får noget fra andre. A tak něco dávají druhým a něco od druhých přijímají. Vi skal nu og da give de andre det røde kort. Těm druhým bychom měli čas od času dát červenou kartu.
- andetMit andet punkt drejer sig om hemmeligholdelse. Můj druhý bod se týká tajnůstkářství. Det andet problem er overfiskeri. Druhým problémem je nadměrný rybolov. Det andet EU-topmøde om romaerne (forhandling) Druhý evropský summit o romské otázce (rozprava)
- en til
- endnu enVi har ikke råd til endnu en fiasko på grund af problemer i industrien. Nemůžeme si dovolit druhý neúspěch v důsledku potíží ze strany průmyslu. Jeg vil gerne kort nævne endnu en ting. Stručně bych ještě rád uvedl druhý podnět.
- modsat
- nogenMit andet punkt er derfor: Der var ikke tale om nogen forsinkelse, fru Lulling. Mým druhým bodem je toto: nedošlo k žádnému prodlení, paní Lullingová.
- nummer to
- næst-