Sanan který käännös tsekki-tanska
- hvilketHvilket dokument eller hvilket afsnit ville have forrang? Který dokument nebo která část by měla přednost? Hvilket økonomisk geni har fundet på det? Který ekonomický génius to vymyslel? For det første må disse data kun anvendes til de tilsigtede formål, hvilket vi også tidligere har sagt med hensyn til SWIFT-aftalen. Zaprvé údaje mohou být používány pouze za tím účelem, za kterým byly získány, což je stejná podmínka jako ta, o níž jsme hovořili již dříve ve vztahu k dohodě SWIFT.
- derDer er ikke plads til at udvælge områder. Nad některými fakty nelze zavírat oči.
- hvilkePå hvilke områder har EU kompetence? Ke kterým aspektům je kompetentní? Hvilke problemer skaber den for nogle medlemsstater? Jaké problémy to některým členským státům způsobuje?
- hvilkenHvilken kommissær vil skabe denne sammenhæng? Který komisař zajistí důslednost? Det første spørgsmål er, hvilken domstol der har bemyndigelse. První otázka zní: který soud je oprávněný? Hvilken tekst er det, vi skal godkende ved næste møde? Který text budeme schvalovat na příštím zasedání?
- somDet er en kamp, som udkæmpes af alle humanister. Je to boj, který svádějí všichni humanisté. Der er udfordringer, som vi må tage fat på. Existují problémy, kterým musíme čelit.
- der hvilken
- hvadDer er flere eksempler på, at det er, hvad der er sket. To je to, co se v některých případech stalo. Hvad stræber Kommissionen efter? Kterým směrem se Komise ubírá? Hvad nu hvis de begrænser adgangen til bestemte bøger? Co když omezí přístup k některým knihám?
- hvisHvad nu hvis de begrænser adgangen til bestemte bøger? Co když omezí přístup k některým knihám? Hvis der er nogen medlemsstater, der ikke er enige, bedes de gøre indsigelse. Pokud s tím některý členský stát nesouhlasí, ať to řekne. Hvis De er interesseret, kan jeg nævne nogle af dem på et senere tidspunkt. Budete-li mít zájem, mohu se o některých z nich zmínit později.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja