Sanan nepříjemný käännös tsekki-unkari

kellemetlenMiért kezdem felszólalásomat ezekkel a talán kellemetlen megjegyzésekkel? Proč začínám těmito možná nepříjemnými poznámkami? Egy ilyen korai végrehajtási folyamat segíthet elkerülni, hogy 2020-ban kellemetlen meglepetésekben legyen részünk. Takovýto časný vymáhací postup může pomoci zabránit nepříjemným překvapením v roce 2020. Ezt a kellemetlen benyomást tükrözte ezután az eseményekkel kapcsolatos média-kommentár. Tento nepříjemný dojem se následně odrážel v komentářích médií o této události.
keményIdeje volt már, hogy megtárgyaljunk bizonyos témákat, és néhány kemény kérdést is kapott, többek között tőlem is. Nastal čas otázky diskutovat a dostalo se vám několika nepříjemných otázek, mimo jiné i ode mě.

kínos
nehézMost már négy éve mozdulatlan a helyzet, számos nehéz területtel kellene foglalkozni. Nyní jsou to již čtyři roky stagnace a mnoho nepříjemných oblastí si zaslouží řešení. Ez a folyamat nehézkes és bonyolult - ugyanakkor izgalmas is, mert nem lehet eléggé kihangsúlyozni, mennyire fontos időszak ez. Je to nepříjemný a komplikovaný, ale i vzrušující proces, takže ani nemohu zveličovat, když říkám, jak významný tento okamžik je. Ha stratégiai partnerként akarunk cselekedni - és meggyőződésem, hogy Oroszország stratégiai partnere vagyunk -, akkor a nehéz kérdések kezelésére is készen kell állnunk. Máme-li jednat jako strategičtí partneři, a já věřím, že pro Rusko jsme strategickými partnery, musíme být také připraveni zabývat se nepříjemnými záležitostmi.

Sanakirja