Sanan nástroj käännös tsekki-unkari
- hangszerA technológiánál egy számítógép vagy egy hangszer, vagy talán egy tolószék jelképezi a készség kifejlesztésének eszközét. Technologie je zastoupena počítačem či hudebním nástrojem, nebo taky invalidním vozíkem, jako prostředkem k rozvoji dovedností.
- eszközFontos eszköz, de eszköz csupán. Důležitý nástroj, ale nic víc. Jen nástroj. Ez azt jelenti, hogy két eszköz áll a rendelkezésünkre. To znamená, že zde máme dvojí nástroj. Egy eszköz az összes régió számára. Je to nástroj pro všechny regiony.
- műszer
- szerAz első az, hogy ez az eszköz nélkülözhetetlen, ahogy azt például a kábítószer elleni küzdelemben betöltött szerepe is bizonyítja. Zaprvé, jde o nepostradatelný nástroj, čemuž nasvědčuje například jeho využití v boji proti drogám. A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze például igen szerény forrásokkal rendelkezik, és a támogatások összegét is növelni kellene. Například zdroje určené pro Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva jsou velmi skrovné a měli bychom je zvýšit. Az EU költségvetése fontos politikai eszköz, természetesen, még akkor is, ha ez egy szerény költségvetés az egész gazdaság vonatkozásában. Rozpočet EU je samozřejmě důležitý politický nástroj, i když je to nízký rozpočet ve vztahu k celkovému hospodářství.
- szerszámEgy másik fontos szempont a szerszámosláda, amelyért Schaldemose asszony felelt. Dalším důležitým aspektem je nástroj, za nějž byla odpovědná paní Schaldemoseová. Az ápolóknak vagy a szerszámkészítőknek például a jövőben jobb lehetőségeket kell kapniuk a munkaerőpiacainkon, és mindenekelőtt a belső piacnak hatékonyan kell működnie a munkavállalás terén is. Zdravotní sestry a nástrojáři například musejí mít v budoucnu lepší příležitosti na našich pracovních trzích a co je nejdůležitější, vnitřní trh musí, co se týče práce, fungovat efektivně.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja