Sanan považovat käännös tsekki-unkari
- átgondol
- becsülEzért meg kell becsülnünk az édesanyák gyermekgondozási tapasztalatát, és korábbi munkaviszonynak kell tekinteni azt, még akkor is, ha csak a gyermekről való gondoskodást jelenti. Proto musíme respektovat zkušenosti matek a považovat je za primární službu, která je poskytována výlučně dětem. Az európai emberkereskedelem becsült méreteit figyelembe véve meg kell jegyezni, hogy csak néhány ország tett olyan intézkedéseket, amelyek valódi reakcióknak mondhatók. Vzhledem k odhadovanému rozsahu obchodu s lidmi v Evropě, stojí za zmínku, že jen několik zemí přijalo opatření, která lze považovat za skutečnou odpověď.
- értékelAz ilyen értékelés alapján a Bizottság jelentést terjeszt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak 2011-ben, és ha szükségesnek tartja, további intézkedésekre is javaslatot tesz. Na základě tohoto posouzení předloží Komise v roce 2011 zprávu Evropskému parlamentu a Radě a bude-li to považovat za potřebné, navrhne další opatření.
- fontolgat
- megfontol