Sanan pravý käännös tsekki-unkari

eredetiSzkenner használatával minden gyógyszerész meg fogja tudni állapítani, hogy egy bizonyos termék hamisított-e vagy eredeti. Každý lékárník může nyní pomocí čtečky zjistit, zda je výrobek padělaný nebo pravý. Valószínű, hogy ezek közül egy lesz az eredeti, a többi pedig felesleges. Je pravděpodobné, že jeden z nich bude ten pravý a další budou zbytečné.
valódi

igaziAz európai szolidaritás igazi jelentősége a mostanihoz hasonló időkben válik kézzelfoghatóvá. V takových dobách nachází evropská solidarita svůj pravý smysl. Ez az igazi ellentmondás vagy dilemma, amelynek holnap meg kell oldódnia. To je ten pravý rozpor či dilema, jež budeme zítra muset vyřešit.
jobbJobb, ha nevén nevezzük a dolgokat és kimondjuk, mit csinálunk. Je lepší nazývat věci pravým jménem a říkat, co děláte.
megfelelőErre nem én vagyok a megfelelő vitapartner. K tomu nejsem ten pravý partner do diskuse. E célkitűzések eléréséhez a versenypolitika a megfelelő eszköz. Politika hospodářské soutěže je tím pravým nástrojem k dosažení těchto cílů.
saját