Sanan umlčet käännös tsekki-unkari

elnémítMa is, éppen úgy, mint akkor, az elnyomók sikertelenül próbálják elnémítani a bátor hangokat. Nyní stejně jako tehdy se utiskovatelům nepodařilo umlčet tyto statečné hlasy. Remélem, hogy Európa fiataljainak nem kell az Európai Parlament száját is bekötniük vagy elnémítaniuk bennünket, és így bátran megvédhetjük értékeinket és demokráciánkat. Doufám, že mladí Evropané nebudou muset zacpat ústa Evropskému parlamentu nebo nás umlčet, ale že my můžeme odvážně bránit své hodnoty a demokracii.
elcsendesít

elfojt
elhallgattatEzért bolondság, helytelen és antidemokratikus a képviselők korlátozása és elhallgattatása, ahogy azt az előadó próbálja tenni nem meglepő módon. Proto je nerozumné, nesprávné a nedemokratické zavázat a umlčet poslance tohoto Parlamentu způsobem, o který náš zpravodaj nepřekvapivě usiluje.
lecsendesít