Sanan azonos käännös unkari-englanti

same
us
Victory is not the same as peace. A győzelem nem azonos a békével. The same work in the same place must receive the same wage. Ugyanazon a munkahelyen végzett ugyanazon munkáért azonos fizetésnek kell járnia. Our climate footprint is largely the same in both cases. Éghajlati lábnyomunk mindkét esetben lényegében azonos.
common
us
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ( Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek ( Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate) Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek (vita) The European Union must, therefore, identify common causes and allies, and act in a clear and united way on the world stage. Az Európai Uniónak ezért muszáj azonosítania a közös célokat és szövetségeseket, és világos és egységes módon kell cselekednie a világ előtt.

corresponding
us
In view of the variety of identification methods used, it should be up to the trader to determine the lot and to affix the corresponding indication or mark. Mivel sokféle azonosítási módszer használatos, a gyártóra kell hagyni az árutétel azonosítását és a megfelelő jelzés vagy jelölés alkalmazását. At this stage, the Commission has not yet identified all the sources of financing corresponding to the full amount for the energy projects required by the recovery Plan in 2010. Jelenleg a Bizottság még nem azonosította be a gazdaságélénkítési terv 2010-es energiaprojektjeihez szükséges teljes összeg valamennyi finanszírozási forrását.
identicalApart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft. E két törléstől eltekintve jelentésem azonos az első tervezettel. Fourteen Member States have identical agreements with the US. Tizennégy tagállam írt alá azonos megállapodást az Egyesült Államokkal. The acceleration was apparently identical for both fuel types. A gyorsulás lényegében azonos volt mindkét üzemanyag esetén.