Sanan eredet käännös unkari-englanti

antecedents
blood/translations

derivation
uk
extract
us
I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.extract of beefextract of dandelion
Genesis
germ
us
More important, however, are the political germs, or seeds, that are actually present - the weak beginnings of democracy and the rule of law. Ennél azonban fontosabbak a jelenleg fennálló politikai eredetű vagy indíttatású problémák - a nagyon kezdetleges demokrácia és jogállamiság. the germ of civil liberty
lineage
us
origin
us
This is the real origin of these imbalances. Ezeknek az egyensúlytalanságoknak ez a valódi eredete. No doctor or hospital will query the origin of the organ. Egyetlen orvos vagy kórház sem fog érdeklődni a szerv eredetéről. The origin of the crime of genocide has often been fiercely debated. A népirtás bűnének eredetét gyakran heves viták övezik.

provenanceMember of the Commission. - On the question of the provenance of fish, I would like to point out two facts. a Bizottság tagja. - A haláru eredetének kérdésével kapcsolatban két dologra szeretném felhívni a figyelmet. Finally, we will know the provenance of products such as pork, long-life milk, fruit, vegetables and some drinks, such as orangeade. Végre tudni fogjuk az olyan termékek eredetét is, mint a sertéshús, a tartós tej, a gyümölcs, a zöldség és bizonyos italok, például a narancslé. We must protect the consumer's right to know the provenance of every product bought, and the safety of our food can only be guaranteed by all operators sharing the responsibility. Meg kell védenünk a fogyasztók azon jogát, hogy megtudhassák minden egyes általuk vásárolt termék eredetét, és az élelmiszerek biztonságát csak úgy lehet garantálni, ha mindenki felelősen cselekszik.
provenience
root
us
Second, stronger fiscal surveillance should be accompanied by broader macro-economic surveillance, to go to the roots and origins of sustainable economic development. Másodszor, az erőteljesebb fiskális felügyelethez tágabb makrogazdasági felügyeletnek kell társulnia, a fenntartható gazdasági fejlődés gyökereit és eredetét megcélozva. This trees roots can go as deep as twenty metres undergroundRoot damage is a common problem of overbrushing
rooting
source
uk
us
In this, we have addressed the problem at source. Ennek során az eredeténél ragadtuk meg a problémát. Diversification covers both the sources and the geographical origin of energy. A diverzifikáció pedig magában foglalja mind az energiaforrásokat, mind azok földrajzi eredetét. The designation of a product's origin is important so that consumers know the exact source of the product that they are buying. , írásban. - (PT) Egy termék eredetének megjelölése fontos ahhoz, hogy a fogyasztók pontosan ismerjék az általuk vásárolt termék pontos származási helyét.
spring
uk
us
The boat [[spring a leaksprang a leak]] and began to sinkDuring the rainy season, grass springs amid the sand and flowers blossom across the desert
stem
us
This is an extremely dangerous phenomenon, and one of the most significant remedies has been to stem the online sale of medicines of dubious origin. Ez nagyon veszélyes jelenség, amely ellen az egyik leghatékonyabb intézkedésnek a kétes eredetű gyógyszerek interneten való értékesítésének leállítása bizonyult. the stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leaves
stock
us
Pressure on global food stocks are also coming from relatively new sources such as the move towards increased use of bio-fuels. A globális élelmiszerkészletekben mutatkozó feszültség eredete viszonylag új, ilyen például a bioüzemanyagok egyre fokozódó felhasználása. We have a stock of televisions on hand.Lay in a stock of wood for the winter season.