Sanan gondolkodás käännös unkari-englanti

attitude
us
That calls for consultation, for joint deliberations, for compromise, for an open attitude on the part of both the legislators. Ez konzultációt, közös gondolkodást, kompromisszumokat és nyitott hozzáállást igényel mindkét jogalkotó részéről. The European leaders are guilty of a wait-and see attitude in relation to the Tibetan crisis: they who without even thinking recognised Kosovo's independence a few weeks ago. Az európai vezetők bűnösek, mert a tibeti válsággal kapcsolatban várakozó álláspontra helyezkednek, pont ők, akik néhány héttel ezelőtt gondolkodás nélkül elismerték Koszovó függetlenségét. The ballet dancer walked with a graceful attitude
reason
us
I know you are a reasonable man; I know that you listen to arguments. Tudom, hogy Ön józan gondolkodású ember; tudom, hogy Ön odafigyel az érvekre. Yet Europe's greatest invention, the product of its genius 2 500 years ago, was logical thought: reason! Európa legnagyobb találmánya, 2 500 évvel ezelőtti géniuszának terméke mégis a logikus gondolkodás volt: az értelem! This is precisely the reason why any kind of fundamentalist thinking must be left at the door of mosques, churches and synagogues. Pontosan ez az oka annak, hogy a fundamentalista gondolkodás minden típusát a mecsetek, templomok és zsinagógák ajtaján kívül kell hagyni.

reflection
us
The time publicly designated as a period of reflection was wasted. Kárba veszett az idő, amit nyilvánosan gondolkodási időszaknak szántak. It was called 'the period of reflection' and it has come to an end. Úgy nevezték ezt, hogy "gondolkodási időszak”, és már lezárult. I think that a period of reflection on the matter has been initiated. Azt hiszem, hogy az ügyben gondolkodási időszakot irányoztak elő.
thinking
us
Any other way of thinking is suicidal. Az ettől eltérő gondolkodás felér az öngyilkossággal. Equality needs to become a way of thinking. Az egyenlőségnek gondolkodásmóddá kell változnia. We should continue with this way of thinking. Tovább kell vinnünk ezt a gondolkodásmódot.
thought
us
We need to arouse critical thought! Ösztönöznünk kell a kritikus gondolkodást! Increasing awareness and thus also critical thought! A tájékozottság növeléséről és egyben a kritikus gondolkodás előmozdításáról! Clearly there are two schools of thought on this issue. A helyzet az, hogy kétféle gondolkodásmód létezik e kérdéssel kapcsolatban.