Sanan kezelés käännös unkari-englanti

treatment
us
Why should I be given this treatment and why am I not being given that treatment? Miért ezt a kezelést, és nem azt a kezelést kapom? What type of treatment can one receive abroad? Milyen kezelésben részesülhetünk külföldön? The treatment of obesity is very costly indeed. Az elhízás kezelése valóban nagyon költséges.
administration
us
Their ownership and administration must be in public hands, in order to protect the interests of EU Member States. Ezek tulajdonjogának és kezelésének állami kézben kell lennie az EU-tagállamok érdekeinek védelme érdekében. In my opinion, the people of Europe have a right to proper administration and control of EU funds throughout the Union. Véleményem szerint az európai embereknek joguk van arra, hogy az uniós források kezelése megfelelő adminisztráció és ellenőrzés mellett történjen. Can I take this opportunity to briefly express my concerns about the administration of EUR 60 million of funds in Northern Ireland. Megragadnám még az alkalmat, hogy röviden aggályomnak adjak hangot egy 60 millió eurós forrás Észak-Írország általi kezelését illetően.

cure
us
Prevention, of course, is better than cure. A megelőzés - mint mindig - jobb, mint a meglévő problémák kezelése. You are talking about prevention, diagnosis, treatment and cure. Önök megelőzésről, diagnózisról, kezelésről és gyógyításról beszélnek. This is especially true in respect of cancer prevention and cure. Ez különösen igaz a rákmegelőzés és -kezelés tekintetében.
disposalEurope has assets at its disposal to deal with globalisation. Európának vannak eszközei a globalizáció kezelésére. We have at our disposal a vast array of civil and military resources to meet emergency and reconstruction needs. Számos polgári és katonai erőforrás áll rendelkezésünkre a vészhelyzeti és helyreállítási szükségletek kezelésére. The management and final disposal of radioactive waste is an existing problem, and will continue to exist in the future. A radioaktív hulladékok kezelése és végső elhelyezése létező gond, és a jövőben is az marad.