Sanan következmény käännös unkari-englanti

consequence
us
The consequences are increased poverty amongst women. A következmény a nők közötti szegénység megnövekedése. What are the real consequences of climate change? Mik az éghajlatváltozás valódi következményei? The consequences of energy poverty are disastrous. Az energiaszegénység következményei katasztrofálisak.
aftermath
us
In contrast to most projections of the aftermath of nuclear war, in this there is no rioting or looting.

corollaryThe outermost regions are genuinely and unfailingly proactive, but the corollary of that is a need to be treated fairly - which implies differentiation. A legkülső régiók hozzáállása őszintén, maximálisan proaktív, ennek azonban az a szükségszerű következménye, hogy tisztességesen kell kezelni őket - ami magában foglalja a differenciálást. Finally getting that cracked window fixed was a nice corollary of redoing the whole storefront.We have proven that this set is finite and well ordered; as a corollary, we now know that there is an order-preserving map from it to the natural numbers.
effect
us
However, child labour is both a cause and an effect of poverty. A gyermekmunka azonban a szegénységnek egyszerre oka és következménye. We have to ensure that the causes are eliminated and not just the effects. Biztosítanunk kell, hogy nem csak a következmények, de az okok is megszűnjenek! They do not seek treatment and do not get tested, with all the negative effects. Nem kezeltetik és nem vizsgáltatják meg magukat, viselve ennek minden negatív következményét.
entailmentEntailment does not imply causation: if a set of premisses entail a conclusion, that does not mean (necessarily) that they cause that conclusion to be true.An argument hinges upon entailment whereas an if-then sentence hinges upon implication.
inference
outcomeThis outcome is very bad and it could have been avoided. Ez bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna. We must abide by the consequences of the latter, especially following the outcome of the Irish referendum. Tartanunk kell magunkat ez utóbbi következményeihez, különösen az ír népszavazás eredményét követően. Another outcome has been the very fast turnover of teaching staff in those schools with a high concentration of migrant children. Egy másik következmény a tanárok körében tapasztalható nagyfokú fluktuáció azokban az iskolákban, ahol nagy számban tanulnak migránsok gyermekei.
ramificationThe current imbalance has encouraged fuel tourism, which has economic and environmental ramifications. A jelenlegi egyensúlyhiány elősegítette az üzemanyag-turizmust, amelynek gazdasági és környezeti következményei vannak.

result
us
A frivolous attitude can result in tragic consequences. A komolytalan viselkedésnek tragikus következményei lehetnek. We found out that there were fewer than 40 of them, so no action resulted. De megtudtuk, hogy 40-nél kevesebben voltak, így hát nem lett semmilyen következmény. Madeira is an outermost region and, hence, has to bear the resulting constraints. Madeira a legkülső régiók egyike, és mint ilyen, viselnie kell ennek hátrányos következményeit.
success
us
Aware of the consequences of the Lisbon Treaty, we realised that close cooperation with the European Parliament and its members would be essential for the success of any Presidency in the future. Ismerve a Lisszaboni Szerződés következményeit rájöttünk, hogy az Európai Parlamenttel és képviselőivel való szoros együttműködés elengedhetetlen a jövőbeli elnökségek sikeréhez. His third attempt to pass the entrance exam was a success.Dont let success go to your head.
upshot
us
Im not interested in hearing all the details. Just give me the upshotThe upshot was, that they had to get married