Sanan lényeges käännös unkari-englanti

essential
us
What are the essential elements, then? Mik is ezek a lényeges elemek? I should like to mention three essentials. Három lényeges dolgot említenék. And its core features retain the essentials. És fő jellemzői megfelelnek a lényeges követelményeknek.
key
uk
us
What are the key points of this agreement with Switzerland? Melyek a Svájccal való megállapodás lényeges pontjai? Defining the new comitology rules is a key element of the legislative process. Az új komitológiai szabályok meghatározása a jogalkotási eljárás egyik lényeges része. Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner. Sajnálatos módon nekem úgy tűnik, hogy néhány lényeges kérdésről túlságosan is általánosságban esett szó.

major
us
Three major changes have taken place. Három lényeges változás történt. There are major differences between the Member States. Lényeges különbségek vannak az egyes tagállamok között ezen a téren. There is indeed one major difference from 2005. Van azonban egy lényeges különbség 2005-höz képest.
relevantHowever, this is not really the relevant issue today. Azonban ma nem ez a lényeges kérdés. The debate on this issue, as it appears in Tunisia, is crucial and relevant. Tunézia számára úgy tűnik, hogy ennek a kérdésnek a megvitatása létfontosságú és lényeges. It is already apparent now that this difference is not so great or so relevant. Már ma is látható, hogy a különbség nem olyan nagy, és nem is igazán lényeges.
substantialIn fact, this move achieves nothing substantial as far as we are concerned. Lényegében ezzel semmi lényeges eredményt nem értek el, már ami minket illet. We will, of course, be making substantial proposals in this area. Természetesen lényeges javaslatokat fogunk tenni ezen a területen is. One of these substantial issues is the relationship between the courts. Az egyik ilyen lényeges kérdés a bíróságok egymáshoz való viszonya.