Sanan szakasz käännös unkari-englanti

area
us
Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (vote) A Jordán folyó helyzete, különös tekintettel a folyó alsó szakaszára (szavazás) Solving one track of the peace process will help in other areas, but no one track can be secure without progress on others. A békefolyamat egy szakaszának megoldása más területeken is segíteni fog, de egyetlen szakasz sem biztosított a többin elért haladás nélkül. We are in the final stages of preparing a statement that will aim to renew our transatlantic partnership in these areas. A transzatlanti partnerségünk e területeken való megújítását célzó nyilatkozat előkészítésének végső szakaszába érkeztünk.
chapter
us
There are only three chapters left and the competition chapter is almost at the stage of opening. Már csak három fejezet van hátra, és a versenyről szóló fejezet már majdnem a megnyitás szakaszában van. It is hoped that a new chapter will be opened at this stage and that two peaceful countries will be constructed. Azt remélik, hogy ezzel új szakasz nyílik meg az ország életében, és két békés országot hoznak létre. What is more, as you are all aware, in each case, at each stage and for each chapter of the process, there needs to be unanimous agreement. Mi több, ahogy azzal önök is tisztában vannak, a folyamat minden szakaszában és minden fejezet esetében egyhangú jóváhagyásra van szükség.

line
us
Subject: Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Família church (Barcelona) Tárgy: Nagysebességű vasúti vonal földalatti szakaszának megépítése a Sagrada Família templom közelében (Barcelona) This also applies to some Parliament amendments on administrative lines, which need to be aligned with the final amounts presented in the budget lines of Section III. Ez vonatkozik néhány, az igazgatási sorokat érintő parlamenti módosításra is, amelyeket összhangba kell hozni a III. szakasz költségvetési soraiban előterjesztett végleges összegekkel. The arrow descended in a curved line
line segment
paragraph
us
I think it is paragraph 48 that refers to the death penalty. Azt hiszem, a 48. szakasz vonatkozik a halálbüntetésre. Paragraph 63 refers to the recruitment of child soldiers, which I, and I am sure other colleagues, deplore. A 63. szakasz a gyermekkatonák toborzásával foglalkozik, amelyet helytelenítek, és minden bizonnyal más kollégák is egyetértenek velem. Paragraph B: 'whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life ...' B. bekezdés: "mivel a klónozási eljárások során a transzferált embriók és klónozott állatok túlélési aránya alacsonynak bizonyul, sok klónozott állat pusztul el élete korai szakaszában (...)”
period
us
This is a key period in her life but Hu Jia is not able to be at her side. Ez egy rendkívül fontos szakasz az életében, és Hu Jia nem lehet mellette. We are halfway through the ten-year period (2005-2015) devoted to Roma inclusion. írásban. - (RO) A roma integrációnak szentelt tízéves szakasz (2005-2015) fele már mögöttünk van. in writing. - We have reached a critical period for the economic partnership agreements (EPAs). írásban. - A gazdasági partnerségi megállapodások (EPA-megállapodások) kritikus szakaszába érkeztünk.
phase
us
This new phase is called 'Debate Europe'. Ezen új szakasz neve: "Vitassuk meg Európát!”. EU 2020 must clearly mark the start of the post-Lisbon phase. Az EU 2020-nak egyértelműen a poszt-lisszaboni szakasz kezdetét kell jelölnie. We will take these ideas into account in the new consultation phase. Ezeket a gondolatokat figyelembe vesszük majd a konzultáció új szakaszában.
platoonTaylor has been hitting poorly against left-handers, and Morgan has been hitting poorly against right-handers, so they will platoon.

section
us
Section I - European Parliament I. szakasz - Európai Parlament Section VII - Committee of the Regions VII. szakasz - Régiók Bizottsága Draft general budget 2009 (Section III) ( 2009. évi költségvetés tervezete: III. szakasz (
segmenta segment of ropea segment of an orange; a segment of a compound or divided leafThe news showed a segment on global warming
squadWe squad on the fifth of the month. what does this mean? what do they do on the 5th?--
squadron
us
the North Atlantic Squadron
stadium
us
stage
us
On 31 December 2010 Stage A ended, and on 1 January 2011 Stage B began. 2010. december 31-én véget ért az A szakasz, és 2011. január 1-jén megkezdődött a B szakasz. We are at a preparatory work stage. Az előkészítő munka szakaszában vagyunk. Stage 3 is new and is made up of peer reviews. A harmadik szakasz új, és ez szakértői értékelésekből áll.