Sanan hatalom käännös unkari-espanja
- poderEl poder de Georgia se está poniendo a prueba. Komoly próbatétel előtt áll a grúz hatalom. La arrogancia derivada del poder probablemente no tiene límites. A hatalom önteltsége úgy tűnik, nem ismer határokat. ¿Quién tiene el poder y sobre quién lo ejerce? Kié a hatalom, és ki felett gyakorolja?
- potenciaEuropa no quiere ser una potencia militar. Európa nem akar katonai hatalom lenni. Esto no es una respuesta proporcionada de una potencia civilizada. Ez nem egy civilizált hatalom arányos válasza. Como ustedes saben, Europa es la principal potencia en términos de comercio. Mint tudjuk, Európa vezető hatalom a kereskedelemben.
- ascendencia
- ascendiente
- autoridadEn los países democráticos los ciudadanos eligen a las autoridades gobernantes. Ez a hatalom a demokratikus döntések végrehajtására tisztviselőket nevez ki. Por lo que respecta al Consejo Europeo, se trata en la actualidad de una extraña mezcla de autoridad ejecutiva y representativa. Az Európai Tanács jelenleg a végrehajtói és a képviseleti hatalom furcsa kombinációja. Además, el principal componente de la democracia es la división completa entre la autoridad política y militar. A demokrácia fő alkotóeleme ezenkívül a politikai és a katonai hatalom teljes szétválasztása.
- influenciaAdemás de una potencia económica, la Unión Europea es también una potencia cultural cuya influencia va más allá de sus fronteras. Az Európai Unió nem csak gazdasági hatalom, hanem kulturális hatalom is egyben, amelynek befolyása messze túlterjed határain. Es cierto que, aunque la mayoría de la influencia es ejercida a nivel nacional, Europa puede aportar mucho, seamos plenamente honestos en este sentido. Magától értetődik, hogy bár a hatalom legnagyobb részével nemzeti szinten rendelkeznek, Európa akkor is sokat tehet, és legyünk ezzel kapcsolatban nagyon őszinték. Su designación tiene que ser transparente y abierta y sus actividades tienen que estar exentos de cualquier influencia por parte de políticos o del poder ejecutivo. Kijelölésüket átláthatóan és nyíltan kell végrehajtani, tevékenységüket pedig nem befolyásolhatják politikusok vagy a végrehajtó hatalom.
- potestadCabe recordar que, bajo el Tratado de la Comunidad Europea, la potestad de legislar reside en la Comisión Europea. Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a jogalkotási hatalom az Európai Bizottság kezében van.
- predominio
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja