Sanan semmiképpen sem käännös unkari-espanja

de ninguna maneraDe ninguna manera, pero ha sido un buen día para la democracia en Europa. Semmiképpen sem az, az eredményhirdetés napja azonban igen kedvező volt az európai demokrácia számára. He sido testigo docenas de veces de este tipo de iniciativas que no implican de ninguna manera un cambio real. Már tucatnyi ilyen cselekvési tervet láttam, és ezek semmiképpen sem jelentik azt, hogy valami valóban történni is fog. Raya la pesca ilegal y, de ninguna manera, deberíamos invitarles a adherirse a la UE. Ez már szinte illegális halászat és semmiképpen sem kell felkérni őket arra, hogy csatlakozzanak az EU-hoz.
qué va