Sanan átlagos käännös unkari-espanja
- adocenado
- comúnLa financiación de la distribución gratuita de fruta en las escuelas a través del presupuesto de la Política Agrícola Común mostrará beneficios tangibles de la PAC en el ciudadano europeo corriente. Az, hogy a közös agrárpolitika költségvetéséből térítésmentes iskolagyümölcs-programot hozunk létre, az átlagos európai polgárok számára meg fogja mutatni a KAP kézzelfogható előnyeit.
- común y corriente
- corrienteNo es la élite política ni los burócratas del Berlemont, sino personas corrientes de comunidades corrientes. Nem a politikai elitet vagy Berlaymont apparatcsikját, hanem az átlagos közösségek átlagos embereit. Si Occidente dejara de realizar estos pagos, los africanos corrientes ni lo notarían. Ha a nyugat nem fizetné többé a támogatást, az átlagos afrikai lakosok ebből mit sem vennének észre. No obstante, tal como ha dicho usted, señor Comisario, actualmente siguen siendo excesivamente complejas para las PYME corrientes. De - ahogy Ön is, biztos úr elmondta - eddig még túl bonyolultak az átlagos KKV-k többsége számára.
- corriente y moliente
- cualquiera
- del montón
- medioPor último, ¿qué ocurre con el contribuyente medio? Végül, mi lesz az átlagos adófizetővel? Sugeriría que no fuera más que un salario medio anual. Nem mondanék egy átlagos évi fizetésnél többet. En los Estados Unidos, el tiempo medio de aprobación es la mitad: 15 meses. Az USA-ban az átlagos jóváhagyási idő ennek a fele: 15 hónap.
- normalEl presupuesto del próximo año no se debe elaborar como si viviésemos tiempos normales. A következő évi költségvetést nem úgy kell elkészíteni, mintha átlagos időket élnénk. En circunstancias normales, este metal se halla en estado líquido y presenta un elevado factor de compresibilidad de la fase de vapor. Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Un ciudadano normal de la UE que no usa directamente los servicios aéreos no tiene nada que ver con esta actividad. Egy átlagos uniós polgárnak, aki közvetlenül nem használja a légi közlekedési szolgáltatásokat, ehhez az egészhez semmi köze.
- ordinariaAsí que si los abogados se sienten atemorizados por estas personas, estoy segura de que las pequeñas empresas ordinarias también. Ha tehát még az ügyvédeket is meg tudják félemlíteni ezek az emberek, akkor biztos, hogy az átlagos, kisebb kkv-kat még inkább. Presidente de la Comisión. - Señor Presidente, no estamos ante tiempos ordinarios y ésta no será una Presidencia ordinaria. a Bizottság elnöke. - Elnök úr, nem átlagos időket élünk, és ez nem átlagos elnökség lesz.
- ordinarioLa emisión de un pasaporte ordinario en Malta implica un gasto. Egy átlagos útlevél kibocsátása Máltán kiadással jár. Presidente de la Comisión. - Señor Presidente, no estamos ante tiempos ordinarios y ésta no será una Presidencia ordinaria. a Bizottság elnöke. - Elnök úr, nem átlagos időket élünk, és ez nem átlagos elnökség lesz. Los miembros ordinarios de estos grupos no tienen ningún poder independiente más del que nosotros tenemos como miembros no inscritos. E csoportok átlagos tagjai semmivel sem rendelkeznek nagyobb független befolyással, mint mi, független képviselők.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja